THE A-Z OF JEWELRY: D IS FOR... DIADEM

Diadem เป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่าง Crown กับ Tiara แม้ว่าโอกาสที่จะสวมใส่  Diadem จะสงวนไว้สำหรับราชวงศ์เท่านั้น แต่ก็ไม่ได้ทำให้ข้อโต้แย้งที่ถกเถียงกันมานานเกี่ยวกับความต่างของเครื่องประดับศีรษะทั้ง 3 แบบนี้หมดไป

Diadem (ได-อา-เด็ม) ก็คือมงกุฎ (Crown) ประเภทหนึ่งใช้สวมใส่เพื่อประดับศีรษะสำหรับพระมหากษัตริย์และราชวงศ์ เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของตราประจำตระกูล คำนี้มีต้นกำเนิดมาจาก “diadein” ในภาษากรีกหมายถึง “ผูกรอบ”

Diadem เป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่าง Crown กับ Tiara แม้ว่าโอกาสที่จะสวมใส่ Diadem จะสงวนไว้สำหรับราชวงศ์เท่านั้น แต่ก็ไม่ได้ทำให้ข้อโต้แย้งที่ถกเถียงกันมานานเกี่ยวกับความต่างของเครื่องประดับศีรษะทั้ง 3 แบบนี้หมดไป เพราะรูปแบบเฉพาะตัวและดีเทลของ Diadem ที่แตกต่างจาก Crown และ Tiara นั่นเอง​ แต่ก็ยากที่จะหาคำตอบ​กับเรื่องน่าประหลาดใจที่ว่า​ มีคำเรียกหลายคำที่ใช้สลับกันอยู่ และบ่อยครั้งชื่อเรียกก็ขึ้นอยู่กับที่มาของเครื่องประดับศีรษะแต่ละชิ้น

มงกุฏ (Crown) โดยทั่วไปแล้วจะกล่าวถึงในบริบทของงานพิธีการสำคัญ มีไว้สำหรับพระราชาและพระราชินีสวมใส่เพื่อแสดงถึงฐานะอันสูงส่ง​ อย่างเช่น “มงกุฎอิมพีเรียลสเตท (Imperial State Crown)” ที่เป็นรูปแบบของพระมหามงกุฎเพชรแห่งสหราชอาณาจักรและมีน้ำหนักมากถึง 1.28 กิโลกรัม ในทางตรงกันข้ามเทียร่า (Tiara) หรือรัดเกล้า ถือว่าเป็นเครื่องประดับศีรษะสำหรับผู้หญิง มีดีเทลการออกแบบและการตกแต่งที่ละเอียดอ่อนกว่า รูปแบบเป็นฐานครึ่งวงกลมหรือมีส่วนโค้งของวงกลมแบบไม่เต็มวง​ ​ไม่รัดรอบศีรษะ​ และบ้างก็ว่า Diadem ก็คือรัดเกล้า (Tiara) ในดีไซน์ที่เรียบง่าย แต่ต่างกันแค่ผู้ที่ครอบครองหรือถูกสวมใส่โดยราชวงค์

แต่ไม่ว่ากรณีใดก็ตามเสน่ห์​ของ Diadem อยู่ที่การเชื่อมโยงเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อันเก่าแก่ในยุคอดีตที่ทำให้ Diadem เป็นที่ปรารถนาอย่างยิ่งโดยเฉพาะในหมู่ของนักสะสม ความหมายของมันก็แสดงถึงการประดับตกแต่งโดยการครอบลงบนศีรษะและเป็นการออกแบบสไตล์อาร์ตนูโวในยุคเอ็ดเวิร์ด

ตัวอย่างของ Diadem อันโด่งดังที่สุดในโลกก็คือ มงกุฎพระเจ้าจอร์จที่ 4 (George IV State Diadem) หรือที่รู้จักกันในนาม “Diamond Diadem” โดยสร้างขึ้นเพื่อใช้ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระองค์ในปี ค.ศ. 1821 ซึ่งในครั้งนั้นพระองค์ทรงมงกุฎนี้ทับลงบนหมวกปีกแบบสเปนทำจากกำมะหยี่ขนาดใหญ่ ตัวมงกุฎทำจากเงินฉลุตกแต่งขอบด้วยทองคำประดับเพชรถึง 1,333 เม็ด (ทั้งหมด 325.75 กะรัต) และไข่มุกทั้งหมด 169 เม็ด ถึงแม้ว่ามงกุฏนี้จะสร้างขึ้นสำหรับพระมหากษัตริย์ แต่ Diamond Diadem นั้น ได้ถูกสวมใส่โดยราชวงศ์ที่เป็นผู้หญิงมาแล้วนั่นก็คือ ควีนแอเดแลด์ (1830-1837), ควีนอเล็กซานดรา (1901-1910) และปัจจุบันก็คือควีนอลิซาเบธที่สอง โดยพบเห็นได้ทั้งในธนบัตร เหรียญกษาปน์ และแสตมป์ต่างๆ ในประเทศเครือจักรภพอังกฤษ

ในงานรัฐพิธีเปิดการประชุมรัฐสภาและรัฐพิธีพระราชดำรัสสมเด็จพระราชินีนาถ หรือ Queen's Speech เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2562 ที่ผ่านมานั้น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง แห่งสหราชอาณาจักร ได้ฉลองพระองค์เต็มยศ แต่มิได้ทรงพระมหามงกุฎอิมพีเรียลสเตท ซึ่งเป็นเครื่องประดับสำคัญในพิธีการนี้ แต่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง พระชนมพรรษา 93 พรรษา เลือกที่จะทรงมงกุฎพระเจ้าจอร์จที่ 4 (George IV State Diadem) ซึ่งมีน้ำหนักเบากว่ามากเมื่อเทียบกับพระมหามงกุฎอิมพีเรียลสเตท ถึงแม้ไม่ได้ทรงพระมหามงกุฎอิมพีเรียลสเตท แต่พระมหามงกุฎองค์นี้ได้ถูกอัญเชิญไปในพิธีด้วย

หนังสือแนะนำสำหรับ DIADEM