ความหมายพิเศษที่ซ่อนอยู่ใน “สร้อยข้อมือแต่งงานเอดินบะระ” ความหมายพิเศษที่ซ่อนอยู่ใน “สร้อยข้อมือแต่งงานเอดินบะระ”
ความหมายพิเศษที่ซ่อนอยู่ใน “สร้อยข้อมือแต่งงานเอดินบะระ”

GIT LIbrary Admin

 17 Apr 2021   699

ความหมายพิเศษที่ซ่อนอยู่ใน “สร้อยข้อมือแต่งงานเอดินบะระ” ของขวัญวันอภิเษกสมรสของเจ้าชายฟิลิปที่มอบให้แด่ควีนเอลิซาเบธที่2...

เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2021 สำนักพระราชวังบักกิงแฮมแห่งอังกฤษได้แถลงการณ์อันน่าเศร้าถึงข่าวการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่2 แห่งราชวงศ์อังกฤษ ได้สร้างความอาลัยให้กับราชวงศ์ ตลอดทั้งประชาชนทั่วโลกต่อการจากไปของพระองค์เป็นอย่างมาก โดยสำนักพระราชวังบักกิงแฮมประกาศในแถลงการณ์ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ควีนเอลิซาเบธที่2 ทรงประกาศการสิ้นพระชนม์ของพระราชสวามีอันเป็นที่รักของพระองค์

The Duke of Edinburgh (Photo Credit: The Royal Family Tweeter)

 "เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระองค์สิ้นพระชนม์อย่างสงบเมื่อเช้านี้ที่พระราชวังวินด์เซอร์ พระราชวงศ์ร่วมไว้อาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของพระองค์พร้อมกับคนทั่วโลก"

และในวันที่ 17 เม.ย. นี้ เวลา 15.00 น. ตามเวลาในอังกฤษ หรือ 21.00 น. ตามเวลาในไทย จะมีพิธีฝังพระศพ 'เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ' อย่างเรียบง่ายที่สุด ตามพระราชประสงค์ของพระองค์ โดยมีพิธีกรรมทางศาสนาแบบเดียวกับงานของสามัญชน ที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ในพระราชวังวินด์เซอร์

Princess Elizabeth and The Duke of Edinburgh on their wedding day (Photo Credit: https://www.rct.uk/)

แต่อย่างไรก็ตามตำนานความรักระหว่างควีนเอลิซาเบธที่2 กับเจ้าชายฟิลิปนั้นจะยังคงอยู่ตลอดกาลบนหน้าประวัติศาสตร์อังกฤษ และเป็นความรักที่เรียกได้ว่าเป็นรักแท้ รักเดียว รักนิรันดร์ที่ยาวนานที่สุดแห่งราชวงศ์อังกฤษเลยก็ว่าได้ เนื่องจากทั้งสองพระองค์ครองรักกันมาอย่างยาวนานถึง 73 ปี

The Edinburgh Wedding Bracelet (Photo Credit: http://queensjewelvault.blogspot.com

กว่า 7 ทศวรรษที่ทั้งสองพระองค์ครองคู่กันมา เจ้าชายฟิลิปได้มอบ “เครื่องประดับ” ให้พระราชินีมากมายหลายชิ้นด้วยกัน แต่มี “เครื่องประดับ” ชิ้นสำคัญชิ้นหนึ่งที่เปรียบเสมือนเครื่องหมายแสดงความรักของพระราชินีและดยุก ที่เจ้าชายฟิลิปได้มอบให้แด่พระราชินี เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1947 ซึ่งเป็นวันพระราชพิธีอภิเษกสมรสของทั้งสองพระองค์ พระราชินีทรงสวมสร้อยข้อมือสไตล์อาร์ตเคโคประดับเพชรที่งดงาม ซึ่งเครื่องประดับชิ้นนี้ที่เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นหนึ่งในเครื่องประดับชิ้นที่ทรงโปรดของควีนเอลิซาเบธที่2 และยังเป็นเครื่องประดับที่พระองค์ทรงสวมใส่ในงานพระราชพิธีและโอกาสสำคัญหลายครั้งตลอดรัชสมัยของพระองค์
 
The Edinburgh Wedding Bracelet (Photo Credit: http://queensjewelvault.blogspot.com

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา The Royal Family ได้ทวีตข้อความไว้อย่างน่าสนใจว่าดยุกแห่งเอดินบะระนั้น “มีความสนใจในการออกแบบเสมอ” ซึ่งไม่เพียงแต่ดูแลการออกแบบและสร้างเรือยอทช์บริทาเนียของราชวงศ์เท่านั้น แต่สิ่งที่หลายคนอาจจะยังไม่รู้ก็คือเจ้าชายฟิลิปมีความสนใจในการออกแบบเครื่องประดับเป็นอย่างมากอีกด้วย พระองค์ได้มีส่วนร่วมในการออกแบบสร้างสรรค์เครื่องประดับหลายต่อหลายชิ้นที่ล้วนแต่เป็นเครื่องประดับที่อยู่ในคอลเลกชันเครื่องประดับที่ทรงโปรดของควีนเอลิซาเบธที่2 และหนึ่งในนั้นก็คือ “สร้อยข้อมือแต่งงานเอดินบะระ”

The Royal Family Tweet (Photo Credit: @Royal Family) 

สร้อยข้อมือเส้นนี้เจ้าชายฟิลิปทรงมอบหมายให้ ฟิลิป แอนโทรบัส (Philip Antrobus) ช่างทำอัญมณีแห่งบอนด์สตรีทที่มีชื่อเสียงในสมัยนั้นเป็นผู้ออกแบบและทำขึ้น โดยแอนโทรบัสใช้เพชรจำนวนหนึ่งจากรัดเกล้าองค์เดิมของเจ้าหญิงอลิซ แห่งแบทเทนเบิร์ก พระมารดาของเจ้าชายฟิลิป และแอนโทรบัส ออกแบบขึ้นโดยได้แรงบันดาลใจมาจากความงดงามของรูปทรงเรขาคณิต สไตล์อาร์ตเดโค ตัวเรือนทำจากแพลทินัมประดับด้วยเพชรขนาดใหญ่ 3 เม็ด ล้อมด้วยเพชรจำนวนมากที่เจียระไนเหลี่ยมแบบโบราณ เรียกได้ว่าเป็นเครื่องประดับที่มีความปราณีต งดงามไม่เหมือนใคร เพื่อมอบให้เป็นของขวัญแด่พระราชินีในวันพระราชพิธีอภิเษกสมรส ซึ่งมีนักประวัติศาสตร์เครื่องประดับได้ตั้งข้อสังเกตว่าเจ้าชายฟิลิปได้เข้าไปมีส่วนร่วมในการออกแบบและการทำสร้อยข้อมือเส้นนี้ทุกขั้นตอน
 
The Antrobus Bracelet (Photo Credit: https://www.pragnell.co.uk)

นับได้ว่า สร้อยข้อมือเส้นนี้เป็นเครื่องประดับที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความหมายที่ซ่อนอยู่มากมายและมีคุณค่าทางจิตใจของควีนเป็นอย่างมาก และยังไม่เคยถูกสวมใส่โดยสมาชิกราชวงศ์คนอื่นในครอบครัว จนกระทั่งดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ที่พระราชินีทรงให้ยืมไปใส่ในวันงานสำคัญต่างๆ โดยดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ได้สวมสร้อยข้อมือเส้นนี้เป็นครั้งแรกในงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแด่ประธานาธิบดีจีนเมื่อเดือนตุลาคม ปี 2015

และยังมีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญของเครื่องประดับเพชรที่มีชื่อเสียงที่สุดในคอลเลกชันของราชวงศ์อันงดงามอีกมากมาย ภาพถ่ายแบบโคลสอัพของเครื่องเพชรที่ได้สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยของเจ้าหญิงแมรี แอดิเลดแห่งเคมบริดจ์ จนถึงปัจจุบันในสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่2 แห่งสหราชอาณาจักร หาอ่านได้แล้วจากหนังสือ The Queen's diamonds by Hugh Roberts หนังสือที่นำเสนอเรื่องราวของ “เพชร” ในฐานะสัญลักษณ์ที่แสดงถึงสถานะทางสังคมหรือสัญลักษณ์แห่งความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุด และจะเพลิดเพลินไปกับเครื่องเพชรของควีนที่สวยในระดับมงลงอย่างแน่นอน...

Title: The Queen's diamonds
Author: Hugh Roberts
Publisher : Royal Collection Trust
LC Call No.: NK 7415.G7 R63 2012
Collection: Diamonds
https://elibrary.git.or.th/book-detail/3383