หน้าหลัก

Pomellato: 50 ปีแห่งการปฏิวัติวงการเครื่องประดับ

Admin J. กรกฎาคม 6, 2026 64 0



เมื่อกล่าวถึงวงการเครื่องประดับร่วมสมัยระดับไฮเอนด์ (High-end) สไตล์ที่โดดเด่นด้วยอัญมณีสีสันสดใส การเจียระไนแบบทรงกลมมนอันเป็นเอกลักษณ์ และการออกแบบที่ทลายกรอบความเชยแบบดั้งเดิม ชื่อของแบรนด์ Pomellato (โพเมลาโต) ย่อมเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่ผู้หลงใหลในอัญมณีศิลป์ทั่วโลกนึกถึงเป็นอันดับต้น ๆ

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการก่อตั้งเมซง (Maison) เครื่องประดับสัญชาติอิตาลีแห่งนี้ สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ระดับโลกอย่าง Rizzoli (ริซโซลี) จึงได้จัดพิมพ์หนังสือเล่มสำคัญที่มีชื่อว่า Pomellato: Since 1967 ซึ่งเขียนโดยสองนักเขียนและนักวิจารณ์ชื่อดัง Sheila Weller (ชีลา เวลเลอร์) และ Giusi Ferré (จูซี แฟร์เร) หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เป็นเพียงบันทึกประวัติศาสตร์ของแบรนด์เครื่องประดับทั่วไป แต่เป็นเสมือนไทม์แมชชีนที่พานักอ่านย้อนเวลากลับไปสำรวจจุดตัดระหว่าง "ศิลปะ แฟชั่น การเมือง และการตื่นตัวของสิทธิสตรี" ในปีคริสต์ศักราช 1967 ซึ่งเป็นหมุดหมายสำคัญที่เปลี่ยนโฉมหน้าโลกแฟชั่นไปตลอดกาล



ประวัติศาสตร์แห่งการปฏิวัติ: จากตระกูลช่างทองสู่แบรนด์ระดับโลก

จุดเริ่มต้นของ Pomellato เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1967 โดย Pino Rabolini (ปีโน ราโบโลนี) ทายาทตระกูลช่างทองเก่าแก่ชาวอิตาเลียน เขามีวิสัยทัศน์ที่ก้าวล้ำกว่ายุคสมัย ในช่วงทศวรรษที่ 1960 วงการเครื่องประดับชั้นสูงมักถูกจำกัดอยู่เพียงการสวมใส่ในงานสังคมที่เป็นทางการ โครงสร้างดีไซน์มีความแข็งทื่อ และเป็นสัญลักษณ์ของฐานะที่ส่งต่อกันจากรุ่นสู่รุ่นเท่านั้น

ราโบโลนีเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดในการนำระบบ Prêt-à-Porter (แปรต-อา-ปอร์เต) หรือเสื้อผ้าสำเร็จรูปเข้ามาประยุกต์ใช้กับวงการจิวเวลรีเป็นครั้งแรก เครื่องประดับของ Pomellato จึงถูกออกแบบมาให้เป็น "เครื่องประดับที่สวมใส่ได้ทุกวัน" (Ready-to-wear jewelry) ที่มีความทันสมัย ยืดหยุ่น แฟชั่นนิสต้าสามารถมิกซ์แอนด์แมทช์ให้เข้ากับเสื้อผ้าในชีวิตประจำวันได้ ตั้งแต่ชุดทำงานตอนกลางวันไปจนถึงชุดราตรีในยามค่ำคืน การปฏิวัตินี้เปลี่ยนโฉมหน้าให้จิวเวลรีกลายเป็นเครื่องมือในการแสดงออกถึงตัวตนและความมั่นใจของผู้หญิง โดยไม่ต้องรอให้ผู้ชายซื้อให้เป็นของขวัญอีกต่อไป




แรงบันดาลใจและเอกลักษณ์การออกแบบที่ไม่เหมือนใคร

สไตล์ของ Pomellato โตหยั่งรากลึกอยู่ในมรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณแห่งสถาปัตยกรรมของมิลาน แรงบันดาลใจหลักของแบรนด์สามารถสรุปออกเป็น 3 แกนหลัก ได้แก่

เส้นสายเชิงสถาปัตยกรรมและความโค้งมนอันทรงพลัง (Sensual & Voluminous Forms) งานดีไซน์ของแบรนด์มักมีรูปทรงอ่อนช้อย ไร้เหลี่ยมคมที่แข็งกระด้าง ให้ความรู้สึกนุ่มนวลเมื่อสัมผัสกับผิวหนัง แต่ในขณะเดียวกันก็ดูโดดเด่นและมีพลัง

สีสันอันมีชีวิตชีวาของอัญมณี (Color Revolution) แบรนด์ Pomellato คือผู้บุกเบิกการนำพลอยเนื้ออ่อนหรือพลอยเนื้อแข็งที่มีสีสันหลากหลาย (Colored Gemstones) เช่น โทแพซ (Topaz), แอเมทิสต์ (Amethyst), ควอตซ์ (Quartz) และทัวร์มาลีน (Tourmaline) มาเจียระไนด้วยเทคนิคพิเศษ เพื่อขับเน้นสีสันที่แท้จริงและสร้างความแปลกใหม่ แทนที่จะพึ่งพาเพียงเพชร ไพลิน หรือทับทิมตามขนบเดิม

งานฝีมือช่างทองแบบดั้งเดิม (Craftsmanship) แม้จะดีไซน์ล้ำสมัย แต่กระบวนการผลิตทั้งหมดเกิดขึ้นในเวิร์กชอปที่มิลาน โดยช่างทองฝีมือเยี่ยม (Master Goldsmiths) ที่สืบทอดเทคนิคโบราณ เช่น การหล่อแบบขี้ผึ้งหาย (Lost-wax casting) และการฝังอัญมณีแบบไร้หนามเตย

Nudo Ring
Nudo Ring (Photo Credit: www.pomellato.com)



อีกหนึ่งแรงบันดาลใจสำคัญของ Pomellato มาจากความเคลื่อนไหวทางศิลปะร่วมสมัย เช่น ป็อปอาร์ต (Pop Art) ความสนุกสนานของลายเส้นการ์ตูน และสิ่งรอบตัวในเมืองมิลาน โดยแบรนด์ได้ผสานงานฝีมืออันประณีตของช่างทองแบบดั้งเดิมเข้ากับการออกแบบที่หาญกล้า (Audacious Design) จนเกิดเป็นผลงานชิ้นเอกที่กลายเป็นภาพจำของแบรนด์มาจนถึงปัจจุบัน ภายในหนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมและวิเคราะห์คอลเลกชันที่เป็นเสาหลักของแบรนด์ไว้อย่างน่าสนใจ ดังนี้

คอลเลกชัน Nudo (นู-โด): เปิดตัวในปี ค.ศ. 2001 และกลายเป็นภาพจำของแบรนด์ทันที จุดเด่นคือการเจียระไนพลอยแบบไร้เหลี่ยมมุมด้านบน (Cabochon-style) และการฝังอัญมณีแบบเปลือยเปล่า (Nude) โดยไม่มีหนามเตยบดบังสายตา ทำให้แสงส่องผ่านพลอยได้อย่างเต็มที่ ราวกับหยดน้ำสีสันสดใสที่ลอยอยู่บนตัวเรือน

คอลเลกชัน Iconica (ไอคอนิกา): งานออกแบบที่เฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของแบรนด์ เน้นการเล่นกับตัวเรือนทองคำที่มีความหนา โค้งมน และเรียบหรู สะท้อนถึงทักษะการทำโซ่ (Chain-making) อันเป็นตำนานของช่างทองแห่งมิลาน

คอลเลกชัน M'ama non M'ama (มาม่า นอน มาม่า): สื่อถึงความรักและการทำนายด้วยกลีบดอกไม้ (รัก-ไม่รัก) มีความอ่อนหวาน ขนาดกะทัดรัด และเน้นการสวมใส่แบบซ้อนเลเยอร์ (Stacking)

คอลเลกชัน The Chain Revolution (การปฏิวัติโซ่): ในช่วงทศวรรษที่ 1970 Pomellato ได้พลิกโฉม "สร้อยโซ่ทอง" ให้กลายเป็นงานศิลปะชั้นสูง มีการออกแบบข้อโซ่ที่โค้งมน อวบอิ่ม และมีความยืดหยุ่นสูง สวมใส่สบาย รวมถึงการทำสร้อยคอสายยาว (Sautoir) ที่สามารถทบสายพันรอบคอได้หลายชั้น สะท้อนความหรูหราที่แฝงความขี้เล่น





เจาะลึกเนื้อหาหนังสือ "Pomellato: Since 1967"

หนังสือเล่มนี้ซึ่งเปี่ยมด้วยคุณค่า แบ่งการเล่าเรื่องผ่านมุมมองของสองผู้เขียนที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน Sheila Weller นักเขียนสารคดีและนักเขียนชีวประวัติหญิงชั้นนำของอเมริกา นำเสนอเรื่องราวในเชิงสังคมศาสตร์ วัฒนธรรม และการปลดแอกของผู้หญิง (Women's Empowerment) ที่เติบโตไปพร้อมกับการสวมใส่เครื่องประดับของ Pomellato ในขณะที่ Giusi Ferré นักวิจารณ์แฟชั่นและสื่อมวลชนชื่อดังชาวอิตาลี ทำหน้าที่วิเคราะห์ลึกถึงวิวัฒนาการด้านสไตล์ ดีไซน์ และความเชื่อมโยงระหว่างแบรนด์กับจิตวิญญาณของเมืองมิลาน เนื้อหาภายในประกอบด้วยภาพถ่ายคลังเก็บประวัติศาสตร์ (Archives) ของแบรนด์ที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน ภาพสเก็ตช์ต้นแบบ และภาพถ่ายแฟชั่นแคมเปญระดับตำนานที่ถ่ายโดยช่างภาพชื่อดัง เช่น Helmut Newton (เฮลมุต นิวตัน) และ Peter Lindbergh (ปีเตอร์ ลินด์เบิร์ก) ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่า Pomellato ไม่ได้มองเครื่องประดับเป็นเพียงสิ่งของมีค่า แต่เป็นส่วนหนึ่งของศิลปะและวิถีชีวิต

จุดเด่นและความน่าสนใจของหนังสือ

1. การผสมผสานระหว่างแฟชั่นและการเมืองเรื่องเพศ: หนังสือไม่ได้บอกเล่าแค่เรื่องความสวยงามของจิวเวลรี แต่โยงเข้ากับประวัติศาสตร์ยุค 60s-70s ที่ผู้หญิงเริ่มออกมาทำงาน มีรายได้เป็นของตัวเอง และกำหนดรสนิยมของตัวเอง

2. ภาพประกอบที่ทรงคุณค่า: ภาพพิมพ์สี่สีคุณภาพสูงที่เจาะลึกถึงรายละเอียดการเจียระไนพลอยคอลเลกชัน Nudo และเทคนิคการเชื่อมข้อโซ่ทองคำ ทำให้เห็นถึงความประณีตในระดับจุลภาค

3. การวิเคราะห์เทรนด์: เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการศึกษาว่าแบรนด์จิวเวลรีสามารถรักษาความร่วมสมัย (Contemporary) มาได้อย่างไรตลอดระยะเวลาเกือบ 60 ปี

หนังสือเล่มนี้เหมาะกับใคร?

นักออกแบบเครื่องประดับ (Jewelry Designers) เพื่อศึกษาการฉีกกรอบดีไซน์แบบเดิม ๆ และการใช้สีสันของพลอยเนื้ออ่อนในการสร้างมูลค่า

นักการตลาดและผู้บริหารแบรนด์ (Brand Strategists)  เพื่อทำความเข้าใจกลยุทธ์การสร้างอัตลักษณ์แบรนด์ (Brand Identity) และการทำตำแหน่งทางการตลาดแบบ Prêt-à-Porter

นักศึกษาและบุคคลทั่วไป ผู้ที่สนใจในประวัติศาสตร์แฟชั่น วัฒนธรรมอิตาลี และศิลปะการช่างทอง

หากคุณต้องการสัมผัสกับแรงบันดาลใจอันไร้ขีดจำกัด ค้นหาความลับเบื้องหลังความสำเร็จของแบรนด์เครื่องประดับที่พลิกโฉมหน้าประวัติศาสตร์โลก และชื่นชมภาพถ่ายอัญมณีที่สวยงามจนแทบหยุดหายใจ หนังสือ "Pomellato: Since 1967" พร้อมให้คุณเข้ามาค้นคว้าและศึกษาแล้ววันนี้ที่ ห้องสมุดอัญมณีและเครื่องประดับ

ข้อมูลหนังสือ

ชื่อเรื่อง : Pomellato: Since 1967

ผู้เขียน : Sheila Weller and Giusi Ferré

สำนักพิมพ์ : Rizzoli International Publications

คอลเลกชัน : Jewelry Design Collection

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ : https://elibrary.git.or.th/book/650c75dba28dc



สนใจหาอ่านเพิ่มเติมที่ ห้องสมุดอัญมณีและเครื่องประดับ (GIT Library) ตั้งอยู่ที่​ชั้น​ 1​ อาคารไอทีเอฟ​ ทาวเวอร์​ ถนนสีลม​ กรุงเทพฯ เปิดให้บริการวันจันทร์-วันศุกร์​ เวลา​ 08.30-16.30 น.​ หยุดวันเสาร์-อาทิตย์​ ​และวันหยุดนักขัตฤกษ์​ หรือหากใครที่สนใจเรื่องราวของ "อัญมณีและเครื่องประดับ" สามารถสืบค้นหนังสือได้จาก https://elibrary.git.or.th/


URL อ้างอิง:
external-site